Prevod od "più fare" do Srpski


Kako koristiti "più fare" u rečenicama:

Temendo il giorno in cui non lo potrò più fare?
Bojati se dana kada snovi nestaju.
Poi non potrò più fare niente per te.
Posle toga, ništa više neæu moæi da uèinim za tebe.
Non lo possono più fare, vero, Barnes?
To više ne mogu. Zar ne, Barnes?
Non posso più fare le consegne.
Више не могу да испоручујем. Како?
Gli ebrei non possono più fare affari.
Kojim poslovnim ljudima? Židovi više ne smiju imati tvrtke.
Non voglio più fare affari con dei banditi, ladri miserabili.
Neæu više da radim s kradljivcima. A ti?
D'ora in poi, non voglio più fare l'attore, ma il marionettista.
Od sada, nisam više glumac. Ja sam lutkar.
Che cosa stai insinuando? Che io non ci so più fare ormai?!
Да ли ти то инсинуираш да ја више немам оно шта је потребно?
Non voglio più fare questa vita.
Ne želim više da radim to.
Egli non potrà più comparire nel tempio, pregare o insegnare e non potrà mai più fare conversazione con un musulmano.
Više ne smije dolaziti u hram, moliti ni pouèavati, ni razgovarati ni s jednim muslimanom!
Non voglio più fare questo lavoro.
Ne želim ovo više da radim.
Non mi puoi più fare del male, Helen.
Више не можеш да ме повредиш, Хелен.
Non mi basta più fare solo del buon sesso.
Tražim nešto više od dobrog seksa.
Sai, se me li togliessi, non potrei più fare questo.
Pa, ako ih izvedem napolje onda neæu morati da radim ovo.
E adesso non posso più fare finta.
I sada ima više no pretvarati.
Non voglio più fare una conversazione così, mai più.
Neæu da vodim taj razgovor više ikada.
Non credo di poterlo più fare, non più.
Mislim da ne mogu raditi ovo, više.
Non può più fare a meno del cazzo di Angel.
Ovisna je o onome što je Angelov kurac napravio.
Ascolta, non possiamo più fare affari così.
Ali, znaš, više ne možemo ovako poslovati.
Perché non possiamo più fare figli?
Зашто више не можемо да имамо бебе?
Gli fanno "Lei che ne pensa, perché non possiamo più fare figli?"
"Шта ти мислиш зашто више не можемо да имамо децу?"
Non potevo più fare quel lavoro.
Nisam mogao da radim posao više.
Sì, ma non voglio più fare il giocatore di hockey.
Ja, u stvari, više ne želim da budem hokejaš.
Non voglio più fare questo gioco.
Više mi se ne sviða ova igra.
Avanti, sai bene che certe cose non le puoi più fare.
Ma daj, Wray. Znaš da više to ne smiješ.
Non potete più fare niente per lei.
Nema nièeg što sada možete da uradite za nju.Gotovo je.
Ora lui non può più fare male alla mamma.
Ne može više da povreðuje mamu.
E anche se vorrà dire che non potrò più fare il poliziotto, sono pronto ad accettarlo.
I ako to znaèi da više ne mogu da budem policajac u redu je što se tièe mene.
Mi scuso ma Jack Magnum non potrà più fare The Ugly Truth.
Nažalost, Džek Magnum više neæe biti u moguænosti da vodi "Golu istinu".
Io il Cattivo non lo voglio più fare.
Ne želim više biti loš momak.
Non vuoi più fare sesso in vita tua?
Zar ne želiš kresanje k'o nikad dosada?
Se irrompe in noi la certezza di non poterla mai raggiungere, questa compiutezza, improvvisamente non sappiamo come vivere quel tempo che non può più fare parte della nostra vita."
Ako smo došli sa sigurnošæu da to nikada neæe biti potpuno ostvareno, odjednom ne znamo kako da proživimo vreme koje ne može biti deo naših života.
Se apprezzi il Vitaminletame, non ne puoi più fare a meno.
Када стекну укус Витаминамулцх, не може да живи без ње.
Sto per morire, John, non posso più fare questo lavoro, ho bisogno di qualcuno che lo faccia per me.
Umirem, Džone. Ne mogu više nastaviti da radim ovo. Zato neko mora da me zameni.
Il mio compito di giudice consta nel rendere giustizia alle sue vittime, e assicurarmi che non possa più fare del male a nessuno.
MOJ POSAO KAO PRAVEDNIKA JE DA OBEZBEDIM PRAVDU ZA ŽRTVE, I DA SE POBRINEM DA VIŠE NIKOGA NE POVREDI.
Alieni, umani, non posso... Non posso più fare distinzione adesso.
Vanzemaljci, ljudi, više ne pravim razliku.
Quando Stefan ucciderà Julian non potrà più fare del male, e potrò lasciarmi alle spalle tutta questa storia.
Kada Stefan ubije Dzulijana, ne sme povrediti nikoga vise. I ja mogu odahnuti sa ovim lomom, iza sebe.
Da quel giorno, non ne ho potuto più fare a meno.
Nakon tog dana, ja sam se 'navukao'.
Perché non lo vuoi più fare?
Zašto više ne želiš to da radiš?
Quando arrivano a cinque anni, questo non lo potranno più fare.
To više neće moći da urade kada budu imali pet godina.
7.2313160896301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?